第171章 信(2/2)
言情小说吧【www.yqxsb.com】第一时间更新《海外孤子盼归来》最新章节。
“If there's nothing important, just stay here and spend some time with the kids.(如果没什么大事就在这多住住吧,正好陪陪孩子们。)”丹尼尔说。
“Mom, just listen to my mom. We have plenty of room for you”(妈,就听我妈的吧,我家有的是地方让你们住。)Alisa说。
“We all have plans. We have two kids on the other side of the house(不耽搁了,我们都是有计划的,家里那面还有两个孩子呢。)”青雯说。
“yeah, I'm really worried about it at home. Let's wait for the chance to live there again.(是啊,家里的确放心不下,等有机会再住吧。)”艾雯说。
“姥姥,姥爷,你们也要走吗?”杰西用汉语问。
“我们也不能久留啊,欧洲那面也不能离人呐。”
“They're all leaving. Looks like I'm gonna let my sister know.(他们都要走,看来我要通知我姐一声了。)”杰西心想。
……
“Your mother's leaving tomorrow. You're not going.(你妈她们明天要走,你不去看看嘛?)”
“No, I'll just write a letter and send it.(不去了,等我写一封信送过去就行了。)”蒙丽瑞亚说,她站起身坐到梳妆台上写着信。
“Would you write if you went to see mother and them yourself?(你如果亲自去看看妈妈她们,还用写信吗?)”朱嘉说。
“You go to bed. I can't go back to bed until I finish delivering the mail.(你先睡吧,等我送完信,我才能回来睡觉。)”蒙丽瑞亚说。
蒙丽瑞亚刚写几句就放下纸笔,停歇片刻,就将纸张撕毁。
“Why don't you write again??(你怎么又不写了?)”
“No, I'll just give my brother a call and let him know.(不写了,到时我给我弟打个电话说一声就行了。)”
“姐,信都不写了,怎么回事?……”杰西心想。
第二日大家都去送行,杰西在临分别时交给他母亲一封信,嘱咐青雯一定要上飞机后再打开,众人都有些依依不舍,情是没有国界的。
“You have to take care of yourself, and leave it to jess, and remember you have a baby in your belly.(你要好好照顾自己,有事就让杰西去办,别忘了你肚子里还有孩子呢。)”
“Mom, don't worry. I'll take care of the baby.(妈妈,我会照顾好孩子的,放心吧。)”
青雯一一嘱咐完才放心扭身离去。
“I really opened my eyes, really understand that the Chinese are the most generous, the most humane, the most sincere. There's no one like it.I must go to her when I have the chance.(我真是大开眼界,真得都明白了,中国人是最大度的,最仁义的,待人也最真诚。世界无人可比呀,有机会我一定要去看她。)”丹尼尔感叹道。
飞机上
上了飞机的青雯慢慢打开了杰西交给她的信,打开信后泪水逐渐充盈眼睑,后来像断线珍珠,颗颗落下,落在信纸上打碎。
“我的女儿还是我的女儿。”
“姐,给我看看。”(艾雯接过信后,认真的扫视几眼,同样也是泪眼汪汪,感慨万千。)
“原来心里一直有你,不想让你再触景伤怀这才有意和你疏远,只不过这种保护方法让人很容易产生误会了。”
“你们在说什么呀!那信都写了什么呀?”
“妈,你拿着自己看吧。”随手就将信纸交到妈妈的手里。
“这孩子也算是有情有义,小时候我没白疼她。”
“难道真如上面所说,难道就不会是杰西的杜撰,为了让青雯有一丝安慰,这才……”
“你又在瞎想,心里总是坏想法。”
“坏想法,我倒想有好想法,这孩子我可信不着。”
“妈,你怎么总爱泼凉水呢,这~”艾雯使了个眼神,让妈妈顾及青雯的感受。
“你们都不要说了,我相信我的女儿。”