《秋波媚·独看坐月无吟》(1/1)
好书推荐: 斗罗,有我海波东帅吗?
重踏山河
韦小宝穿越游坦之
小男友变丧尸了怎么办?照养不误
外星信号?好像是我发的
穿越斗罗我竟在无敌世家
预支未来:从满门抄斩开始
绣娘传奇
全球梦魇:这个医生不对劲
快穿:宿主狂撩,禁欲大佬心狂跳
言情小说吧【www.yqxsb.com】第一时间更新《诗孤本记》最新章节。
《秋波媚·独看坐¹月无吟》——湘江居隐
题:值四月十六日,吾独及²夜游³,立长亭无感,坐月未吟,忆旧时之思,读陆游自《秋波媚》,乱书。
今时不与若⁴同行,及夜乘舟游,兴致又往,依旧独归,此乐快也。
多情自古伤离别⁵,一至情深处,鸟啼痛呼,猿鸣哀哉,雾散云开。
注:
¹坐:因为。
²及:趁着。
³游:游玩。
⁴若:你。
⁵多情自古伤离别:出自柳永《雨霖铃》“多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节。”
译:正值闰4月16日,我独自乘着夜色游玩,站在长亭之上没有感想,因为月亮我也没有吟唱什么,思念起了曾经的感想。读完了陆游的《秋波媚》,胡乱的写下这首词。
现在不和你一同行走,趁着夜色乘船游玩。兴致到了,又去了一回,依旧是一个人独自归来,快乐来得快,去得也快。
自古以来多情者都会因为离别伤心,一到了情深的时候。听见鸟的啼叫,十分哀痛,听见猿猴嘶鸣也十分悲伤,时间到了,雾散云开。(什么悲伤的事也会过去。)