第六百四十八幕 纠正背景故事（2/2）

言情小说吧【www.yqxsb.com】第一时间更新《LCK的唯一男援》最新章节。

“教练发消息催我回训练室。”苏宇航压低声音。

李湘荷表情遗憾地点点头。

在苏宇航充满爱意的隔空比心中挂断视频。

“湘荷姐打算买这个？”朴载荷问。

情侣俩恩爱的跨国通话没有旁人插嘴的余地。

“别的不喜欢。”李湘荷将这尊木雕缓缓从货架上取下。除了主体对望的少女少男外，脚下的鹊桥和厚实的底座也占据不少空间。

稍微比划下大小。

大概率是能塞进旅行箱带走。

哪怕实在没地方也能花钱走国际托运。

“载荷你英语怎么样？”李湘荷问。

对于有些突兀的提问。

朴载荷先是一愣。

然后摇摇头。“我英文水平一般。不过容仁可以，她甚至能跟外国人正常交流。”

“容仁你去跟老板交涉。”李湘荷侧过脸。

尽管没在视频通话里露脸。

但在旁边将真正的原版故事听了个遍。

曺容仁自然知道所谓的‘跟老板交涉’具体指什么。

出乎李湘荷的意料。

听完原版故事的店老板表情欣喜。

不仅免费赠送用于包装木雕的细腻棉布。

还利用打印机替换了织郎牛女的背景介绍。

“这块布好像也是特产。”

容仁仔细端详着包裹木雕的棉布，拿出宣传单按图索骥地对照。

“这样看来人家老板是真心感谢我们的主动纠错。”李湘荷神情略显得意。

之所以得意。

是因为对着老板说出的那句‘这是我男友家乡的神话故事’。

尽管不是直截了当的英语。

但经过翻译还是让对方啧啧称奇地点头赞同。

有了可信度极高的本地人纠正。

店老板心安理得地更换故事简介。

容仁还额外翻译了几句别的。

‘我之前就奇怪为啥这么好的木雕没有人要’

‘要是再卖不出去我都打算下架这东西’

‘现在才知道是背景故事有错误’

原来店老板也觉得奇怪。

只是没发现问题出在什么地方。

“湘荷姐只买一份礼物？”朴载荷问。

她不知道SKT队内是什么氛围。

但粉丝们总说整个队是融洽的大家庭。

身为家长的李湘荷好像有自己喜欢的独特偏爱？

不过也正常。

男友跟队员怎么能一样？

“这是给苏宇航的。”李湘荷说，“至于李在婉她们，临走时去机场免税店买几盒咖啡带回去就行。”

在曺容仁的主动介绍中。

雅加达当地的阿拉比卡咖啡独具特色。

李湘荷把全队伴手礼暂定为盒装的特色咖啡豆。大家训练时经常会来一杯提神醒脑，正好尝一尝过去没品过的异国风味。