第42章 牛小二买书（2/2）

言情小说吧【www.yqxsb.com】第一时间更新《城市求生之牛小二的奇葩人生》最新章节。

“我怎么没听过。”牛小二狠狠地挠挠头道，“大雨原来是个人名，那历史上又在哪里呢？大雨的父亲咋就取一个名字呢？”

“历史上不是地名，历史是一本书，是记载古代的人和事的书，大禹和鲧是远古时代的两个人，是一对父子。”黄豆很耐心地回答。

牛小二好象听明白了，但仍然充满好奇地问：“那大雨姓大，那他老爸咋就取一个字的名字呢？”

“那个时候的人还没有姓，只有名，好比牛小二没有姓只能叫小二，他父亲就象我，去掉一个姓就只能叫豆了，你明白吗？”

牛小二好象听明白了，默默的点了点头，突然又发现不对，道：“咱俩是表兄弟，咋变父子了呢？”

“哎呀！我那是比喻。”黄豆几乎暴跳如雷地回答。

牛小二挠挠头，大概是明白了，他把书递给黄豆道：“这里的字读起来一点也不懂，你帮我看看写的啥。”

黄豆翻看片刻皱着眉头道：“这是历史，写的都是文言文，很难懂的，你买这个书干嘛呢？！”

“历史我懂了，可是文言文是啥子？”牛小二一脸懵逼地问。

“文言文就是古人写的文章，很难懂的。”

“古人写的文章那现在人读还有个毛用！”

“这书又不是写给你这种文盲读的，我看你还是退掉吧，把那钱拿回来买点酒和肉吃掉喝掉比较好。”

牛小二听了很是不服气：“外国人写的书俺都能读懂不信这书读不懂。”

“外国人的书是反译过来的，如果不反译你读的懂吗？”

牛小二又挠起头来问道：“啥叫反译。”

黄豆无奈地摇了摇头苦笑起来道：“你这学识我实在不知道该怎么评价，反译就是把外国语言文字用汉语文字读写出来，或反过来把汉语言文字用外国语言文字读写岀来。”

牛小二这才意识到，自己的学识实在不值得骄傲，和表哥相比还有很大差距。但牛小二不愿向命运低头，他看了看厚重的巜史记》，暗想，俺就不信读不懂这本书。

于是，牛小二苦读了一夜，第二天红着眼睛皱着眉头垂头丧气地对表哥说，这书简直就是天书，一句也读不懂，这他妈的谁写的书，俺非把他阉割了不可。

“司马迁写的，他两千年前就被阉割过了，不劳驾你去阉割了。”黄豆一边穿衣服一边回答。

“难怪了，一看就不是正常人写的，也只有阉割的人才能读懂了。”

说到这儿牛小二总算找到了一丝安慰，一头栽到床上呼呼大睡。黄豆觉得牛小二虽然是个文盲，但也算是个好学之士，就踹了踹他道，古文并不是不可学的天书，真想学可以从《唐诗三百首》开始学。

牛小二来到这个城市深刻地感受到文化的重要性，他真的很想从一个土包子变成一个文化人。他现在能做到一个好学之士实属不易，但要做一个学识渊博的饱学之士，却被这本巜史记》彻底打倒了。

听到表哥的推荐，牛小二再一次燃起了读书的欲望。